販女性招華女為性奴!美最大華人跨州賣淫案再度開庭 加载评论...
北美報告  2024-02-18 10:44
涉嫌經營跨國賣淫及女性販運的華人賣淫集團案,16日於紐約東區聯邦法院再度開庭,並定於年中宣判結果。其中代表多名被告的律師表示,由於證物包括中文的微信對話內容,不僅記錄龐大且難以全部翻譯,要求法官延長案件的審理時間,卻遭到法官駁回。

去年9月美國最大華人賣淫集團被搗毀,起訴書爆出的內容觸目驚心,瞬間上了美國新聞網各大頭條。



圖自:Department of Justice (.gov)





圖自:New York Post


根據法院文檔,12名被告中至少有10人為華人,有至少兩人來自法拉盛,包括Yuan Yuan Chen和Rong Rong Xu,被指派人「用擀麵杖惡意毆打」他人數小時,隨後表情愉悅地完成自拍。

被告如下:Siyang Chen、Siyu Chen 、Yuan Yuan Chen、Bo Jiang、Meizhen Song、Rong Rong Xu、Jilong Yu、CARLOS CURY、Jiarun Yan、Johnnie Kim、Yichu Chen、Zerong Tang。



圖自:Department of Justice (.gov)


12人被控31項罪名,其中包括勒索共謀罪、性販運共謀罪和州際賣淫共謀罪等。法庭指,該組織的犯罪活動包括但不限於性交易、暴力威脅和襲擊搶劫,地點遍及夏威夷州、堪薩斯州、密西根州、密蘇里州等地,但中心之一位於華人社區法拉盛。

16日東區聯邦法院再度針對該案開庭,被告Siyang Chen、Bo Jiang、Jilong Yu、Yichu Chen和Johnnie Kim等人,穿著淺綠囚服出庭,其律師以微信記錄容量過大為由,要求法官延長庭審時限。

儘管五人在庭中配有中文翻譯,但均面無表情、一言不發。Bo Jiang和因病缺席的Rong Rong Xu代理律師表示,由於證物包括被告手機,其所含微信聊天在內的大量存儲無法全數破譯導出,導致無法展示案件全貌、影響判決。

Bo Jiang的辯護律師Carla Sanderson指,目前所掌握電子記錄已需十個硬碟保存,包括超過1萬頁聊天記錄,但每逢打開大量文檔都會令電腦死機,影響理解證據進度。如果仍按照年中審判的時間線推進,則會使Bo Jiang被迫接受判決。

對此,聯邦檢察官Sophia Suarez和Genny Ngai反駁稱,儘管手機內容極多且聯邦調查局(FBI)也難以全數破解,但有幫助的記錄僅佔一小部分,因此不會影響案件分析。

法官Eric Vitaliano認為,當下時間安排「看起來是足夠的」,因此暫時不會延長,但希望控辯雙方協商。

儘管如此,Rong Rong Xu的律師Donald Duboulay堅稱,哪怕盡其所能,依然「壓力山大」。

目前,據聯邦檢察官,已有另外三人選擇認罪,為Carlos Cury、Meizhen Song和Siyu Chen,在原有兩人認罪的基礎上將被告減至七人,目前正在積極與其談判。下一庭審日期為3月14日。



圖自:Department of Justice (.gov)


要知道去年9月微信部分記錄曝光后,可是引起一片嘩然。根據法庭文件,Yuan Yuan Chen在美國沒有合法身份,但卻在該團伙內發揮關鍵作用,負責在美國招募來自東亞的無證移民女性當性奴,管理州際賣淫活動,並協助制定襲擊計劃,以威脅和控制婦女。



Yuan Yuan Chen(左)與其老闆Rong Rong Xu(右)的自拍

Yuan Yuan Chen在堪薩斯州一家酒店內讓兩名打手對一名從事賣淫活動的華人女子進行毆打。隨後,和Rong Rong Xu則在酒店外等待,在事後返回紐約的路上,兩人竟微笑著拍了幾十張「自拍照」。

根據法庭文件,在2019年4月至2021年9月期間,這個賣淫集團在美國全國範圍內經營。採用各種暴力襲擊性奴,用繩子捆住受害者的手,塞住或捂住他們的嘴,然後用鎚子、扳手、棒球棒、擀麵杖和其他鈍器對他們進行惡毒的毆打,使受害者渾身是血,受到驚嚇,在許多情況下受重傷。

更喪心病狂的是,幾人還將施暴的過程用手機錄下來,在微信上傳給頭頭「交差」。

Yuan Yuan Chen還將這些性奴拉了一個微信群,時不時在群里發布打人視頻,還對這些人實施監控,沒收護照或護照複印件作為抵押,並警告她們「聽話、不要與老闆作對」,否則老闆「會打人」。

Yuan Yuan Chen曾在2020年1月8日在一個由308名性奴組成的微信群里發布了一段大約一分鐘長的打人視頻,觀察群內反應。

Rong Rong Xu看到后給Yuan Yuan Chen發微信說:「這女人活該被打。果然,這禍害都是自己招來的。過一段時間,還要再打她。」

Yuan Yuan Chen則用一個笑哭的表情回應。當天晚些時候,Rong Rong Xu又對Yuan Yuan Chen說,「殺了她們,就跟殺雞一樣。」Yuan Yuan Chen用一個笑的表情回應。

微信消息還顯示,襲擊發生前兩天,Yuan Yuan Chen通知手下「摸清情況並查明(受害者)是否被打後向警察報告。」在毆打事件后,她試圖散布受害者的裸照來進一步威脅她。

根據證據顯示,Yuan Yuan Chen在2022年每月的收入接近一萬美元,這足以支付逃亡所需的費用。

該賣淫集團的銀行賬戶中存款逾75萬美元,其中兩個賬戶以被告Siyang Chen的名義持有,有23.6萬美元。Siyang Chen在疫情前曾到中國5個月,並因組織相關活動在國內乘坐飛機二十多次。



圖自:New York Post


Yuan Yuan Chen,被控合謀詐騙、合謀色情交易、合謀州際賣淫和協助詐騙攻擊等罪名。Yichu Chen和Johnnie Kim被控霍布斯法案搶劫罪和合謀實施霍布斯法案搶劫罪(Hobbs Act robbery)和共謀實施霍布斯法案搶劫罪。

第二名新被告Yichu Chen持美國綠卡。他在2020年9月15日毆打了一名被限制人身自由的性奴,其下手狠,被認定為「超級嚴重」。

另一名被告Johnnie Kim是美籍韓裔,他與同案被告Carlos Cury在2021年4月22日對另一名性奴進行了暴力毆打,踩踏她的全身,並反覆猛踢她,導致她失去知覺。據悉,Johnnie Kim有著嚴重的犯罪前科,曾經犯下五項重罪,包括一級搶劫未遂、入室盜竊未遂和非法佔有被盜物品財產。

由於該案件的範圍之廣以及嚴重性,還有大量的證據和刑罰。檢察官指出,Yuan Yuan Chen和Yichu Chen都與國內家人朋友有聯繫,有足夠的資金和能力逃離美國,因此檢察官堅持讓被告永久拘留等待審判。